-
Reaffirms the unacceptability of forced demographic changes;
تعيد تأكيد عدم جواز قبول التغيرات الديموغرافية القسرية؛
-
The abuse of older women may become more prevalent with changing demographics.
وقد يصبح الاعتداء على النساء المسنّات أكثر انتشاراً بسبب التغيُّرات الديموغرافية.
-
The greatest challenge will be in Africa and Asia, where a major demographic change is expected.
وسيكون التحدي أعظم ما يكون في أفريقيا وآسيا، حيث يتوقع حدوث تغير ديموغرافي كبير.
-
Demographic changes, in particular galloping urbanization, are weakening the bond between humans and forests.
وتؤدي التغيرات الديموغرافية، لا سيما التحضر الراكض إلى إضعاف الصلات بين البشر والغابات.
-
This demographic change is associated with socio-economic changes and its occurrence underlies much of subsequent social change that the country is undergoing.
وهذا التغيُّـر الديموغرافي مرتبط بالتغيرات الاجتماعية - الاقتصادية ويشكل حدوثه الأساسَ لقدر كبير من التغير الاجتماعي التالي الذي يمر بـه البلد.
-
This tendency is worsened by the demographic changes occurring in Brazil, with an upward trend in the average age of the population.
ويزداد هذا التوجه سوءا نتيجة للتغيرات الديموغرافية التي تحدث في البرازيل، حيث يتجه متوسط أعمار السكان إلى الارتفاع.
-
This report indicates that population and demographic change interact with environmental change and economic development in a variety of ways.
ويشير هذا التقرير إلى أن التغير السكاني والتغير الديموغرافي يتفاعلان مع التغير البيئي ومع التنمية الاقتصادية بطرق متعددة.
-
That trend represents a shift towards services and industry, as well as growing urbanization and demographic changes in the rural workforce.1
ويمثل ذلك الاتجاه تحولا نحو الخدمات والصناعة، فضلا عن تزايد التوسع الحضري والتغيرات الديموغرافية في القوى العاملة الريفية(1).
-
In expected accomplishment (b), before the words “the youth bulge, migration and good urban governance”, insert the words “demographic changes with particular emphasis on”.
في الإنجاز المتوقع (ب)، تضاف عبارة ”التغيرات الديموغرافية مع التوكيد بوجه خاص على“ قبل عبارة ”تزايد أعداد الشباب“.
-
In indicator of achievement (b) (ii), before the words “the youth bulge and migration”, insert the words “demographic changes, with particular emphasis on”.
في مؤشر الإنجاز (ب) '2`، تضاف عبارة ”التغيرات الديموغرافية مع التوكيد بوجه خاص على“ قبل عبارة ”تزايد أعداد الشباب“.